allenatore | тренер / trener |
ammonizione | предупреждение / predupreždenie |
arbitro | арбитр; судья / arbitr; sud'ja |
area di porta | площадь ворот / ploščad' vorot |
area di rigore | штрафная площадь / štrafnaja ploščad' |
assistente dell'arbitro | ассистент; помощник / assistent; pomoščnik |
autorizzazione | разрешение / razrešenie |
avversario | соперник / sopernik |
bandierina d'angolo | угловой флагшток / uglovoj flagštok |
calciatore | игрок / igrok |
calcio | футбол / futbol |
calcio d’angolo | угловой удар / uglovoj udar |
calcio d’inizio | первый удар / pervyj udar |
calcio di punizione | штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar |
calcio di rigore | 11-метровый удар / 11-metrovyj udar |
calcio di rinvio | удар от ворот / udar ot vorot |
cartellino giallo | жёлтая карточка / žëltaja kartočka |
cartellino rosso | красная карточка / krasnaja kartočka |
comportamento antisportivo | неспортивное поведение / nesportivnoe povedenie |
difesa | защитник / zaščitnik |
distanza | расстояние, дистанция / rasstojanie, distancija |
equipaggiamento | экипировка / ekipirovka |
espulsione | удаление с поля / udalenie s polja |
falciare | подставить ножку / podstavit' nožku |
fallo | нарушение / narušenie |
Fuorigioco | офсайд / ofsajd |
gamba | нога / noga |
gioco pericoloso | опасная игра / opasnaja igra |
infrazione | нарушение правил / narušenie pravil |
insulto | обижать / obižat' |
lesione | травма / travma |
linea mediana | средняя линия / srednjaja linija |
mano | рука / ruka |
pallone | мяч / mjač |
parastinchi | щитки / ščitki |
partita decisiva | финальная игра / final'naja igra |
perdente | проигравший / proigravšij |
piede | нога / noga |
porta | ворота / vorota |
portiere | вратарь / vratar' |
posta | стойка ворот / stojka vorot |
punto del calcio di rigore | 11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka |
rimessa dalla linea laterale | вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača) |
sostituzione | замена / zamena |
spiedare | плевать / plevat' |
subentrante | запасной игрок / zapasnoj igrok |
terreno di gioco | поле для игры / pole dlja igry |
vantaggio | преимущество / preimuščestvo |
vincitore | победитель / pobeditel' |