-> 
| advantage | Hagnadur |
| assistant referee | Adstodardomari |
| ball | Bolti |
| captain | Fyrirlidi |
| caution | Aminning |
| center circle | Midjuhringur |
| center spot | Midjupunktur |
| coach | Tjalfari |
| corner | Hornspyrna |
| dangerous play | Haettulegur leikur |
| deciding game | Urslitaleikur |
| defender | Varnarmadur |
| direct | Beint |
| distance | Fjarlaegd |
| dropped ball | Domarakast |
| equipment | Bunadur |
| field of play, soccer pitch | Leikvollur |
| flagpost | Hornfani |
| foot | Fotur |
| foul | Brot |
| free kick | Aukaspyrna |
| goal | Mark |
| goal area | Markteigur |
| goal kick | Markspyrna |
| goal post | Markstong |
| goalkeeper | Markvordur |
| half-time | Halfleikur |
| halfway line | Midjulina |
| hand | Hond |
| hit | Sla |
| indirect | Obeint |
| infringement | Brot |
| injury | Meidsli |
| jump | Hoppa |
| kick | Spyrna |
| kick off | Upphafsspyrna |
| leg | Fotur |
| loser | Taplid |
| misconduct | Oitrottaleg framkoma |
| offside | Rangstada |
| opponent | Motherji |
| outfield player | Utispilari |
| penalty | Viti |
| penalty area | Vitateigur |
| penalty spot | Vitapunktur |
| permission | Heimlid |
| professional foul | Viljandi brot |
| red card | Rautt spjald |
| referee | Domari |
| rolling substitution | Frjalsar skiptingar |
| rules | Reglur |
| sending off | Brottvisun |
| shin pads | Legghlifar |
| soccer | Fotbolti |
| spit | Hraekja |
| striker | Soknarmadur |
| substitute | Varamadur |
| substitution | Skipting |
| throw in | Innkast |
| toss the coin | Uppkast |
| trip | Hindrun |
| winner | Sigurvegari |
| yellow card | Gult spjald |
