| 11-метровая отметка / 11-metrovaja otmetka | point de penalty |
| средняя линия / srednjaja linija | ligne mediane |
| свободный (удар) / svobodnyj (udar) | indirect |
| соперник / sopernik | adversaire |
| спорный мяч / spornyj mjač | balle á terre |
| экипировка / ekipirovka | équipement |
| угловой удар / uglovoj udar | corner |
| угловой флагшток / uglovoj flagštok | drapeau de corner |
| удар от ворот / udar ot vorot | coup de pied de but |
| ударить ногой / udarit' nogoj | botter |
| удаление с поля / udalenie s polja | exclusion |
| штрафная площадь / štrafnaja ploščad' | surface de reparation |
| штрафной (удар) / štrafnoj (udar) | direct |
| штрафной; свободный удар / štrafnoj; svobodnyj udar | coup-franc |
| травма / travma | blessure |
| тренер / trener | entraîneur |
| тайм / tajm | mi-temps |
| футбол / futbol | football |
| финальная игра / final'naja igra | jeu décisionnel |
| центральный круг / central'nyj krug | rond central |
| центральная отметка / central'naja otmetka | point central |
| щитки / ščitki | protège-tibia |
| рука / ruka | main |
| расстояние, дистанция / rasstojanie, distancija | distance |
| разрешение / razrešenie | permis |
| V | football |
| ассистент; помощник / assistent; pomoščnik | arbitre assistant |
| атакующий (игрок) / atakujuščij (igrok) | avant |
| арбитр; судья / arbitr; sud'ja | arbitre |
| бить / bit' | battre |
| вратарь / vratar' | gardien |
| вбрасывание (мяча) / vbrasyvanie (mjača) | touche |
| ворота / vorota | but |
| жёлтая карточка / žëltaja kartočka | carton jaune |
| защитник / zaščitnik | défenseur |
| замена / zamena | remplacement |
| запасной игрок / zapasnoj igrok | remplacant |
| игрок / igrok | joueur |
| красная карточка / krasnaja kartočka | carton rouge |
| капитан / kapitan | capitaine |
| мяч / mjač | ballon |
| нарушение / narušenie | faute |
| нарушение правил / narušenie pravil | irregularite |
| нога / noga | pied |
| неспортивное поведение / nesportivnoe povedenie | geste antisportif |
| офсайд / ofsajd | hors-jeu |
| обижать / obižat' | insulte |
| опасная игра / opasnaja igra | jeu dangereux |
| прыгать / prygat' | sauter |
| правила / pravila | lois |
| проигравший / proigravšij | perdant |
| предупреждение / predupreždenie | avertissement |
| предпятствование явной голевой возможности / predpjatstvovanie javnoj golevoj voz | faute comme dernier defenseur |
| преимущество / preimuščestvo | avantage |
| площадь ворот / ploščad' vorot | surface de but |
| плевать / plevat' | baver |
| победитель / pobeditel' | lauréat |
| подставить ножку / podstavit' nožku | faire un croc-en-jambe |
| поле для игры / pole dlja igry | aire de jeu |
| полевой игрок / polevoj igrok | joueur de champ |
| первый удар / pervyj udar | engagement |
-> 
