Abseits | hors-jeu |
Abstand | distance |
Abstoss | coup de pied de but |
Abwehrspieler, Verteidiger | défenseur |
Anstoss | engagement |
Ausrüstung | équipement |
Auswechselspieler | remplacant |
Auswechslung | remplacement |
Ball | ballon |
Bein | jambe |
Bein stellen | faire un croc-en-jambe |
beleidigen | insulte |
direkt | direct |
Eckfahne | drapeau de corner |
Eckstoss | corner |
Einwurf | touche |
Entscheidungsspiel | jeu décisionnel |
Erlaubnis | permis |
Feldspieler | joueur de champ |
Feldverweis | exclusion |
Foul | faute |
Freistoss | coup-franc |
Fuss | pied |
Fussball | football |
gefährliches Spiel | jeu dangereux |
Gegenspieler | adversaire |
gelbe Karte | carton jaune |
Gewinner, Sieger | lauréat |
Halbzeit | mi-temps |
Hand | main |
indirekt | indirect |
Mittelkreis | rond central |
Mittellinie | ligne mediane |
Mittelpunkt | point central |
Notbremse | faute comme dernier defenseur |
Regeln | lois |
Regelverstoß | irregularite |
rote Karte | carton rouge |
Schiedsrichter | arbitre |
Schiedsrichterassistent | arbitre assistant |
Schiedsrichterball | balle á terre |
Schienenbeinschoner | protège-tibia |
schlagen | battre |
Spieler | joueur |
Spielführer | capitaine |
Spielfeld | aire de jeu |
springen | sauter |
spucken | baver |
Stürmer, Angreifer | avant |
Strafraum | surface de reparation |
Strafstosspunkt | point de penalty |
Tor | but |
Torraum | surface de but |
Torwart | gardien |
Trainer | entraîneur |
treten | botter |
unsportliches Verhalten | geste antisportif |
Verletzung | blessure |
Verlierer | perdant |
Verwarnung | avertissement |
Vorteil | avantage |