-> 
| asistent rozhodčího | árbitro asistente |
| červená karta | tarjeta roja |
| útočník | atacante |
| žlutá karta | tarjeta amarilla |
| brankář | guardameta |
| brankové území | area de meta |
| chrániče holení | espinilleras |
| faul | falta |
| fotbal | fútbol |
| gól | gol / meta |
| hrací plocha | terreno de juego |
| hráč | jugador |
| kop od brány | saque de meta |
| míč | balón |
| napomenutí | amonestación |
| náhradník | sustituto |
| nebezpečná hra | juega de forma peligrosa |
| nepřímý | indirecto |
| nesportovní chování | conducta antideportiva |
| noha | pierna |
| obránce | defensor |
| ofsajd | fuera de juego |
| přímý | directo |
| přestupek | infracción |
| pokutová značka | punto penal |
| pokutové území | area penal |
| pokutový kop | tiro penal |
| poražený | perdedor |
| povolení | permiso |
| praporek | poste del banderin |
| pravidla | reglas |
| roh | saque de esquina |
| rozhodčí | árbitro |
| ruka | mano |
| soupeř | adversario |
| střídání | sustitución |
| středová čára | línea media |
| středová značka | punto central |
| středový kruh | círculo central |
| trenér | entrenador |
| tyč | poste |
| urážka | insulto |
| vítěz | ganador |
| výhoda | ventaja |
| výkop | saque de salida |
| výstroj | equipamiento |
| vhazování | saque de banda |
| volný kop | tiro libre |
| vyřazovací utkání | partido decisivo |
| vyloučení | expulsión |
| vzdálenost | distancia |
| zranění | lesión |
